The phrase "Kepala Bergetar", translated from Malay as “trembling head” or “shaking head,” may sound simple at first, but it carries with it a range of meanings, both literal and metaphorical. Depending on the context, it might refer to an actual physical condition involving muscle or nerve activity—or it may describe a state of deep ment